[перевод] Wagahai wa Shige de aru (24.10.2006)

[n.e.i.]

Перевод на английский: Rei
Перевод на русский: Kati Manequin
Правка: Seige

О том, как Кояма снизошел до встречи с Шиге и вообще, счастливый он парень

Было ли это из-за того, что Като Шигеаки написал в своем дневнике, но Кояма Кейичиро наконец-то встретился с Като Шигеаки

Вчера я писал о том, что он занимался в спортзале, и после этого отправился в центр на машине Он встретился там с Коямой Кейичиро, а т.к. друг детства Коямы, Х-кун, тоже был на машине, они решили подождать его на парковке

Однако, Х-кун заблудился по дороге и позвонил Кояме Кейичиро

Х: «Кей~ Я не знаю, куда ехать~»

Кей: «Где ты сейчас»

Х: «На улице N»

Оттуда повернуть → и чуть вверх по улице, Кояма Кейичиро и Като Шигеаки на парковке со знаком «P» в конце пути

Кей: «Эммм… Оттуда… налево… нет, направо На светофоре поверни направо»

Кажется, он представлял это в уме и, сказав «Поверни направо», Кояма Кейичиро сам повернулся направо Объясняя дорогу, он сам запутался

Кей: «На повороте ты увидишь впереди табличку с «ПА»

Pa Pa Guuchokipa[Прим.: Guuchokipa=камень-ножницы-бумага]

Кояма-сан прочитал «P» как «Pa» В таком случае, Ямашита Томохиса был бы Ямапа

Кей: «Я сказал «Па» (смех) Я прелесть»

Кояма Кейичиро хвалит самого себя Счастливый парень

Като Шигеаки волновался, получится ли у Х-куна добраться с такими указаниями

Каким-то чудом Х-кун доехал Немного запыхавшийсяКояма-сан опять был «безответственным»

@темы: |Като Шигеаки|, |переводы: блоги|, |Wagahai wa Shige de aru|

Comments

[DarkNasya]

ЯмаПааа xDDDDDDD

[Джейра]

Бедный Кей, жестокий, жестокий-прежестокий Шиге XD
Спасибо)

[omi.]

"Я прелесть"
Какой скромняга

спасибо ))

[Pocket Tiger]

Спасибо!Это чудесно))) Шиге,я тебя люблю за такие записи и то как палишь Кояму

[n.e.i.]

DarkNasya , как ЯмаПи после этого не сменил прозвище - я не знаю)))) пропал такой мем)

Джейра , Кояма знал, на что шел наверное, он поэтому от него бегал) но Шиге и так ему покоя не дал)

OtomiMontesuma я плакала)))

Pocket Tiger , шпионом Шиге не быть, однозначно)

[Gulya-Ryo]

Кей: «Я сказал «Па» (смех) Я прелесть»

Кояма Кейичиро хвалит самого себя Счастливый парень

)))))))))))))))кавай

спасибо)

[~Keiko~]

В таком случае, Ямашита Томохиса был бы Ямапа

Кей: «Я сказал «Па» (смех) Я прелесть»

и правда, прелесть

спасибо за перевод ))))))